1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:02:02,665 --> 00:02:04,083 - Узроци и догађаји 4 00:02:04,292 --> 00:02:06,544 што је довело до нашег уласка у рат. 5 00:02:07,461 --> 00:02:09,380 Па, који су узроци? 6 00:02:10,673 --> 00:02:12,758 Зашто смо ми Американци на маршу? 7 00:02:14,427 --> 00:02:15,720 Да ли је то због 8 00:02:20,725 --> 00:02:22,268 Пеарл Харбор? 9 00:02:25,187 --> 00:02:26,522 Да ли се зато боримо? 10 00:02:27,732 --> 00:02:28,649 Или је то због 11 00:02:30,610 --> 00:02:31,736 Британија? 12 00:02:43,873 --> 00:02:45,124 Француска? 13 00:03:01,724 --> 00:03:02,433 Кина? 14 00:03:09,565 --> 00:03:10,232 Чехословачка? 15 00:03:15,321 --> 00:03:16,030 Норвешка? 16 00:03:25,081 --> 00:03:26,582 Пољска? 17 00:03:38,386 --> 00:03:39,387 Холланд? 18 00:03:42,723 --> 00:03:43,516 Грчка? 19 00:03:49,313 --> 00:03:49,980 Белгија? 20 00:03:52,191 --> 00:03:52,817 Албанија? 21 00:03:53,859 --> 00:03:54,735 Југославија? 22 00:03:57,113 --> 00:03:58,239 Или Русија? 23 00:04:24,098 --> 00:04:27,476 Само оно што је било натерало нас је да се променимо наш начин живота преко ноћи? 24 00:04:27,685 --> 00:04:29,770 Шта је окренуло наше ресурсе, наше машине, 25 00:04:30,813 --> 00:04:33,649 цео наш народ у један огроман арсенал, 26 00:04:33,858 --> 00:04:35,776 производећи све више ратног оружја 27 00:04:35,985 --> 00:04:38,446 уместо старих материјала мира? 28 00:04:47,621 --> 00:04:49,915 Шта нас је обукло у униформе, спреман да се бори са непријатељем 29 00:04:50,124 --> 00:04:53,085 на сваком континенту и сваком океану? 30 00:05:03,053 --> 00:05:05,890 Шта су ова два света о чему је говорио г. Валлаце? 31 00:05:07,016 --> 00:05:09,560 Слободни и робови. 32 00:05:11,270 --> 00:05:14,774 Узмимо бесплатно први свет, наш свет. 33 00:05:14,982 --> 00:05:16,776 Како је постало бесплатно? 34 00:05:16,984 --> 00:05:19,195 Само кроз дугу и непрекидну борбу 35 00:05:19,403 --> 00:05:20,905 инспирисан људима од визије. 36 00:05:22,448 --> 00:05:23,491 Мојсије. ♪ Мир на Земљи ♪ 37 00:05:23,699 --> 00:05:26,285 ♪ Добра воља за мушкарце ♪ 38 00:05:26,494 --> 00:05:27,620 ♪ Са неба ♪ - Мухамед. 39 00:05:27,828 --> 00:05:29,955 ♪ Све милостиви краљу ♪ 40 00:05:30,164 --> 00:05:30,748 - Конфуције. 41 00:05:30,956 --> 00:05:35,753 ♪ Свет је лежао у свечаној тишини ♪ 42 00:05:35,961 --> 00:05:39,965 - Христе. ♪ Чути како анђели певају ♪ 43 00:05:40,174 --> 00:05:41,842 - Сви су веровали да у очима Божијим, 44 00:05:42,051 --> 00:05:43,636 сви људи су створени једнаки. 45 00:05:44,553 --> 00:05:46,680 И од тога тамо развили дух међу људима 46 00:05:46,889 --> 00:05:49,308 и нације, што је најбоље изражено 47 00:05:49,517 --> 00:05:51,560 у нашој сопственој декларацији слободе. 48 00:05:51,769 --> 00:05:55,189 Сматрамо да су ове истине очигледне, 49 00:05:55,397 --> 00:05:57,358 да су сви људи створени једнаки. 50 00:05:58,317 --> 00:06:00,486 То је камен темељац на којој је наш народ 51 00:06:00,694 --> 00:06:02,404 била изграђена и идеална 52 00:06:02,613 --> 00:06:05,282 свих великих ослободилаца: Вашингтон, 53 00:06:06,700 --> 00:06:10,704 Џеферсон, Гарибалди, Лафајет, 54 00:06:11,789 --> 00:06:14,208 Кошћушко, Боливар, Линколн. 55 00:06:14,416 --> 00:06:16,669 ♪ Слава, слава алелуја ♪ 56 00:06:16,877 --> 00:06:18,671 - Светионици, осветљење 57 00:06:18,879 --> 00:06:20,548 мрачан и магловит свет. 58 00:06:21,841 --> 00:06:26,679 - Та влада од људи, од људи, 59 00:06:26,887 --> 00:06:31,475 за народ, неће пропасти са Земље. 60 00:06:31,684 --> 00:06:35,271 - Борба, живети, умирати, за шта? 61 00:06:36,146 --> 00:06:37,356 За слободу. 62 00:06:37,565 --> 00:06:39,984 Оно за шта мушкарци имају борио од почетка времена. 63 00:06:40,901 --> 00:06:42,027 Да будем слободан! 64 00:06:48,284 --> 00:06:51,579 - Да ли је живот такав драга, или мир тако сладак, 65 00:06:51,787 --> 00:06:54,415 као да се купи на цена окова и ропства? 66 00:06:55,791 --> 00:06:57,459 Забрани то свемогући Боже. 67 00:06:58,878 --> 00:07:02,673 Не знам који курс други може узети, али што се мене тиче, 68 00:07:03,799 --> 00:07:07,177 дај ми слободу или ми дај смрт. 69 00:07:11,181 --> 00:07:12,516 - Али шта је са овим другим светом? 70 00:07:13,851 --> 00:07:17,062 Овде су мушкарци инсистирали на том напретку лежао у убијању слободе. 71 00:07:18,105 --> 00:07:22,234 Овде су гасили светионици, један по један. 72 00:07:23,819 --> 00:07:27,239 Овде је марш историје сам себе преокренуо. 73 00:07:27,448 --> 00:07:29,992 У Италији је почело када је ан амбициозни разбојник 74 00:07:30,200 --> 00:07:31,994 поставио своје следбенике у поход на Рим. 75 00:07:36,081 --> 00:07:37,625 Држава, као и свака друга држава 76 00:07:37,833 --> 00:07:41,754 после последњег рата, био растрзан политичким немирима, 77 00:07:41,962 --> 00:07:44,757 тешка времена, незапосленост. 78 00:07:48,218 --> 00:07:51,013 Два курса су била доступна италијанском народу. 79 00:07:51,221 --> 00:07:54,475 Могли су да реше своје проблеме на слободан, демократски начин, 80 00:07:54,683 --> 00:07:57,603 или су могли некоме пустити иначе решите уместо њих. 81 00:07:57,811 --> 00:08:01,190 Направили су трагичну грешку избора другог курса. 82 00:08:01,398 --> 00:08:04,234 Ставили су своје поверење и вера у овог једног човека. 83 00:08:04,443 --> 00:08:06,445 Веровали су да их он представља. 84 00:08:06,654 --> 00:08:09,615 У ствари, планирао је да изда њих за себичне интересе 85 00:08:09,823 --> 00:08:12,284 себе и групе иза њега 86 00:08:13,202 --> 00:08:14,578 као што је раније издао 87 00:08:14,787 --> 00:08:16,205 они који су га први подржавали. 88 00:08:17,748 --> 00:08:20,751 У Немачкој још једно снажнији демагог 89 00:08:20,960 --> 00:08:24,213 послао своје следбенике у марш из минхенских пивница. 90 00:08:24,421 --> 00:08:27,716 И он је имао злокобно прилику да искористи 91 00:08:27,925 --> 00:08:29,259 послератног хаоса. 92 00:08:38,435 --> 00:08:41,397 Али имао је и извесне карактеристичне немачке карактеристике 93 00:08:41,605 --> 00:08:42,314 играти даље. 94 00:08:43,190 --> 00:08:46,777 За почетак, Немци имати урођену народну љубав 95 00:08:46,986 --> 00:08:49,405 режима и оштре дисциплине. 96 00:08:49,613 --> 00:08:50,614 Могао би им то дати. 97 00:08:59,039 --> 00:09:00,499 немачке војске, а преко њих 98 00:09:00,708 --> 00:09:03,335 људи, никада признао немачки пораз 99 00:09:03,544 --> 00:09:06,588 у последњем рату и били жељни освете. 100 00:09:06,797 --> 00:09:08,966 И то им је обећао. 101 00:09:09,174 --> 00:09:11,844 Богати и моћни индустријалци су били уплашени 102 00:09:12,052 --> 00:09:13,971 да изгубе било шта од свог богатства и моћи, 103 00:09:14,179 --> 00:09:17,391 и били спремни да подрже било кога који би то задржао за њих. 104 00:09:17,599 --> 00:09:19,268 Обећао је да ће се побринути и за њих. 105 00:09:20,310 --> 00:09:23,981 Овај човек је лукаво одиграо све ови крајеви према средини, 106 00:09:24,189 --> 00:09:25,357 и немилосрдно кренуо 107 00:09:25,566 --> 00:09:27,359 да убије новорођену немачку републику. 108 00:09:30,738 --> 00:09:33,907 У Јапану очекујете ствари учинити мало другачије. 109 00:09:34,116 --> 00:09:34,867 Они су били. 110 00:09:35,909 --> 00:09:38,037 Овде, не један човек, већ банда, 111 00:09:38,245 --> 00:09:41,623 прикрили своје мале шеме по вољи цара, 112 00:09:41,832 --> 00:09:44,043 и Јапанцима људи, Цар је Бог. 113 00:09:46,670 --> 00:09:48,756 Искориштавање њихово фанатично обожавање 114 00:09:48,964 --> 00:09:50,841 Бога-Цара, то није био велики трик 115 00:09:51,050 --> 00:09:53,552 да одузме оно мало слободу коју су икада познавали. 116 00:09:54,678 --> 00:09:57,514 Да, у овим земљама људи предали своје слободе 117 00:09:57,723 --> 00:09:59,349 и одбацили своје људско достојанство. 118 00:10:08,650 --> 00:10:11,570 Одрекли су се својих права као индивидуална људска бића 119 00:10:11,779 --> 00:10:15,741 Сиег Хеил! 120 00:10:17,076 --> 00:10:19,912 И постао део масе, људског стада. 121 00:10:27,503 --> 00:10:29,421 Иако ове земље били удаљени и различити 122 00:10:29,630 --> 00:10:31,006 по обичају и језику, 123 00:10:31,215 --> 00:10:33,133 исти отров их је учинио веома сличним. 124 00:10:34,343 --> 00:10:35,594 Сваки је добио нову униформу. 125 00:10:35,803 --> 00:10:38,555 У Италији нови газде носио црне кошуље. 126 00:10:38,764 --> 00:10:41,600 У Немачкој су кошуље биле браон боје. 127 00:10:41,809 --> 00:10:44,937 У Јапану су се сакрили иза униформа војске, 128 00:10:45,145 --> 00:10:47,898 али заиста, припадали су злокобно тајно друштво. 129 00:10:48,899 --> 00:10:50,359 Њихов симбол је био црни змај. 130 00:10:51,735 --> 00:10:53,862 Остали момци су имали да има и симбол. 131 00:10:54,071 --> 00:10:55,781 Немачка, кукасти крст. 132 00:10:57,324 --> 00:11:00,160 У Италији стари римски симбол фасција. 133 00:11:01,537 --> 00:11:03,789 У Немачкој су назвали нови поредак 134 00:11:03,997 --> 00:11:07,417 националсоцијализам, или нацизам. 135 00:11:10,796 --> 00:11:13,966 У Италији су имали а краће речено, фашизам. 136 00:11:16,552 --> 00:11:19,263 У Јапану су имали много имена за то. 137 00:11:19,471 --> 00:11:23,475 Нова ера просветитељства, нови поредак у Азији, 138 00:11:23,684 --> 00:11:25,978 сфера заједничког просперитета. 139 00:11:26,186 --> 00:11:28,272 Али како год да га исечете, 140 00:11:28,480 --> 00:11:32,317 било је једноставно старомодно милитаристички империјализам. 141 00:11:32,526 --> 00:11:34,945 Јапанци би добили просперитет, 142 00:11:35,154 --> 00:11:36,613 а остали би добили врану. 143 00:11:37,906 --> 00:11:40,242 Кажу да невоља увек долази у троје. 144 00:11:41,660 --> 00:11:43,829 Добро погледајте овај трио. 145 00:11:44,746 --> 00:11:46,790 Запамтите ова лица, 146 00:11:48,208 --> 00:11:49,459 добро их запамтите. 147 00:11:50,460 --> 00:11:52,754 Ако их икада сретнете, немојте оклевати. 148 00:12:00,637 --> 00:12:03,182 – „Престани да размишљаш и прати ме!" повикао је Хитлер. 149 00:12:03,390 --> 00:12:05,642 Учинићу вас господарима света! 150 00:12:05,851 --> 00:12:07,186 И народ је одговорио Сиег Хеил! 151 00:12:07,394 --> 00:12:12,065 Сиег Хеил! 152 00:12:13,233 --> 00:12:16,111 Престани да мислиш и веруј у мени! викну Мусолини. 153 00:12:16,320 --> 00:12:18,363 И обновићу слава што беше Рим! 154 00:12:19,239 --> 00:12:20,616 И народ је одговорио Ил Дуце, Ил Дуце! 155 00:12:25,037 --> 00:12:26,872 Престани да размишљаш и иди за својим Богом-Царем! 156 00:12:27,080 --> 00:12:29,124 повикаше јапански војсковође. 157 00:12:29,333 --> 00:12:31,585 И Јапан ће владати светом! 158 00:12:31,793 --> 00:12:33,295 И народ је одговорио Банзаи, Банзаи! 159 00:12:34,588 --> 00:12:36,673 Банзаи, Банзаи! 160 00:12:36,882 --> 00:12:38,217 Сваки систем је у томе био сличан 161 00:12:38,425 --> 00:12:42,304 уставно законодавство тела одустала од своје моћи. 162 00:12:42,512 --> 00:12:47,100 Рајхстаг у Берлину, Дом посланика у Риму, 163 00:12:47,309 --> 00:12:48,810 Дијета у Токију. 164 00:12:50,103 --> 00:12:52,648 И ови изабрани представници постале збирке 165 00:12:52,856 --> 00:12:55,984 мафијаша, организација за печате. 166 00:12:56,193 --> 00:12:59,947 Сиег Хеил! 167 00:13:00,155 --> 00:13:02,783 Аплаудирајући на знак речи вођа. 168 00:13:03,825 --> 00:13:05,744 - Сваки систем укинуо слободу говора 169 00:13:05,953 --> 00:13:06,912 и слободно окупљање. 170 00:13:08,163 --> 00:13:10,791 Сваки систем је укинуо слободну штампу, 171 00:13:10,999 --> 00:13:13,877 и заменио пресу под контролом Партије. 172 00:13:14,086 --> 00:13:15,796 Преко својих министарстава пропаганде, 173 00:13:16,004 --> 00:13:18,340 сваки је преузео потпуну контролу над позориштем, 174 00:13:18,548 --> 00:13:20,425 филмови, радио. 175 00:13:20,634 --> 00:13:24,179 Свака културна делатност и сваки канал информација 176 00:13:24,388 --> 00:13:27,724 контролисало је највише важних чланова Партије. 177 00:13:27,933 --> 00:13:31,395 Сваки је укинуо бесплатно судови и суђење пред поротом, 178 00:13:31,603 --> 00:13:34,523 и замењени судови и судије које води Партија. 179 00:13:35,732 --> 00:13:37,776 Сваки је укинуо синдикате и права 180 00:13:37,985 --> 00:13:39,319 цењкања за плате. 181 00:13:56,295 --> 00:13:57,296 Хајл Хитлер! 182 00:14:00,215 --> 00:14:01,800 И то под изговором патриотизма 183 00:14:02,009 --> 00:14:04,511 успоставио систем принудног рада. 184 00:14:04,720 --> 00:14:07,931 Сваки је спроводио своје уредбе од стране војске тајне полиције 185 00:14:08,140 --> 00:14:09,891 који је имао моћ живота и смрти 186 00:14:10,100 --> 00:14:11,977 над сваким појединцем. 187 00:14:12,185 --> 00:14:15,480 И за малобројне који још увек веровао у слободу и тако рекао, 188 00:14:15,689 --> 00:14:18,066 постојао је спреман одговор. 189 00:14:30,454 --> 00:14:32,247 Највећи интелект на свету 190 00:14:32,456 --> 00:14:34,458 може се овим ућуткати. 191 00:14:34,666 --> 00:14:37,044 То је тачан превод речи 192 00:14:37,252 --> 00:14:39,254 ови црнокошуљаши навијају тако похотно. 193 00:14:45,427 --> 00:14:47,137 - Кад год Чуо сам да неко помиње 194 00:14:47,346 --> 00:14:51,141 реч култура, прва Оно што радим је да посегнем за својим пиштољем. 195 00:14:52,351 --> 00:14:56,980 Да, имали су одговор, блацкјацк и пиштољ. 196 00:15:18,919 --> 00:15:21,546 У Италији су то радили другачије. 197 00:15:34,142 --> 00:15:35,435 Док сте у Јапану... 198 00:15:46,488 --> 00:15:50,033 Њиховим именима се могу додати оних стотина и хиљада 199 00:15:50,242 --> 00:15:52,828 других који су стајали унутра пут Новог Поретка. 200 00:15:54,204 --> 00:15:56,415 Коначно је остала само једна препрека. 201 00:16:20,522 --> 00:16:22,441 Реч Божија и реч фирера 202 00:16:22,649 --> 00:16:24,234 не могу се помирити. 203 00:16:24,443 --> 00:16:25,944 Онда Бог мора да оде! 204 00:16:33,452 --> 00:16:35,412 - Апсолутно јесам јасно у свом уму 205 00:16:35,620 --> 00:16:38,165 и мислим да могу да говорим и за Фирера, 206 00:16:38,373 --> 00:16:40,333 да су и католички и протестантске цркве 207 00:16:40,542 --> 00:16:42,878 мора да нестане из живота нашег народа. 208 00:16:43,086 --> 00:16:45,547 - Тако сам говорио Доктор Алфред Розенберг, 209 00:16:45,755 --> 00:16:48,633 а ако сумњате да је говорио у име свог Фирера, 210 00:16:48,842 --> 00:16:50,177 ево шта се догодило. 211 00:17:08,195 --> 00:17:13,116 ♪ О дођите, сви ви верни ♪ 212 00:17:14,242 --> 00:17:19,206 ♪ Радостан и тријумфални ♪ 213 00:17:19,456 --> 00:17:22,375 ♪ О дођи ♪ 214 00:17:22,584 --> 00:17:25,587 ♪ О дођи ♪ 215 00:17:25,795 --> 00:17:30,675 ♪ У Витлејем ♪ 216 00:17:32,511 --> 00:17:34,262 ♪ Дођи и ♪ 217 00:17:34,471 --> 00:17:36,640 - Хиљаде од других људи Божијих, 218 00:17:36,848 --> 00:17:39,267 протестанти, католици, јевреји, 219 00:17:39,476 --> 00:17:41,311 били прогањани, хапшени, 220 00:17:41,520 --> 00:17:43,605 заточени у концентрационим логорима. 221 00:17:45,649 --> 00:17:47,234 - Наш Фирер је посредник 222 00:17:47,442 --> 00:17:49,903 између свог народа и престола Божијег. 223 00:17:50,111 --> 00:17:51,363 Све што Фирер изговори 224 00:17:51,571 --> 00:17:52,989 је религија у највишем смислу. 225 00:17:54,157 --> 00:17:56,159 Само је на једном или две изузетне тачке 226 00:17:56,368 --> 00:17:58,620 да Христос и Хитлер стоје у поређењу, 227 00:17:58,828 --> 00:18:01,081 јер је и Хитлер далеко велики човек за поређење 228 00:18:01,289 --> 00:18:02,457 са једним тако ситним. 229 00:18:02,666 --> 00:18:05,168 - Сваки дан унутра све немачке учионице... 230 00:18:37,617 --> 00:18:39,869 Да, узети децу из вера њихових отаца 231 00:18:40,078 --> 00:18:42,872 и научи их Држава је једина црква 232 00:18:43,081 --> 00:18:46,668 и шефа државе је глас Божији. 233 00:22:44,531 --> 00:22:48,618 То је био начин живота, или боље, пут смрти, 234 00:22:48,827 --> 00:22:50,245 у оном другом свету. 235 00:22:50,453 --> 00:22:53,373 Шта је сада са нашим светом, демократском свету? 236 00:22:53,581 --> 00:22:54,624 Шта смо хтели? 237 00:22:54,833 --> 00:22:56,209 Шта смо урадили поводом тога? 238 00:22:56,417 --> 00:22:58,753 Пре свега смо желели мир и сигурност. 239 00:22:58,962 --> 00:23:02,757 И да бисмо доказали нашу искреност, 1921. 240 00:23:02,966 --> 00:23:05,885 покренули смо Вашингтон Конференција о разоружању. 241 00:23:06,094 --> 00:23:09,097 Ово је резултирало двема животно важних уговора. 242 00:23:09,305 --> 00:23:13,101 Један за смањење величине Британаца, Јапанаца, 243 00:23:13,309 --> 00:23:16,354 Француска, италијанска и америчка флота. 244 00:23:16,563 --> 00:23:18,940 А други, Тхе Нине-Повер Уговор, који је гарантовао 245 00:23:19,148 --> 00:23:21,776 интегритет Кине, и узгред, 246 00:23:21,985 --> 00:23:24,153 једна од сила која је ово потписала био је Јапан. 247 00:23:25,154 --> 00:23:29,534 Касније 1929. потписали смо пакт Келог-Брианд, 248 00:23:29,742 --> 00:23:31,077 који је требало да укине рат 249 00:23:31,286 --> 00:23:33,162 као средство насељавања међународни спорови. 250 00:23:34,289 --> 00:23:37,250 Овај пакт је потписало 47 држава, 251 00:23:37,458 --> 00:23:38,960 укључујући Немачку и Јапан. 252 00:23:40,211 --> 00:23:42,797 - Господине председниче, јесам част да ти предам 253 00:23:43,006 --> 00:23:45,091 Лондонски поморски уговор. 254 00:23:45,300 --> 00:23:47,552 - Веран наше уговорне обавезе 255 00:23:56,477 --> 00:24:00,440 одбацили смо више од 60% наше поморске тонаже. 256 00:24:00,648 --> 00:24:05,320 А наша војска се свела на а сталне снаге од 136.000 људи. 257 00:24:05,528 --> 00:24:08,406 Мањи од оног одржаваног од стране мале државе Румуније. 258 00:24:09,949 --> 00:24:12,952 Остављамо наше наде за мир постаје тако јак 259 00:24:13,161 --> 00:24:14,746 да су прерасли у одлучност 260 00:24:14,954 --> 00:24:16,664 да се не боре осим ако нису директно нападнути. 261 00:24:18,082 --> 00:24:20,293 Дозволили смо себи под утицајем оних који су рекли 262 00:24:20,501 --> 00:24:22,754 које смо могли пронаћи сигурност кроз изолацију. 263 00:24:23,796 --> 00:24:25,965 Конфузија на нашем путу размишљања је очигледно 264 00:24:26,174 --> 00:24:28,968 у делу јавности мишљење како се појавило 265 00:24:29,177 --> 00:24:30,803 у Патхе Невс-у 1939. 266 00:24:39,687 --> 00:24:41,022 - Још један рат, не за мене. 267 00:24:41,230 --> 00:24:44,776 Овог пута Америка би требало држи се и знам да хоћу. 268 00:24:44,984 --> 00:24:46,527 - Ако избије рат у Европи, 269 00:24:46,736 --> 00:24:49,113 Мислим да ова земља треба послушати савет 270 00:24:49,322 --> 00:24:53,326 њеног првог председника, и избегавајте све стране заплете. 271 00:24:53,534 --> 00:24:56,537 - Немам ни најмање идеја о европским пословима. 272 00:24:56,746 --> 00:24:59,749 - У случају рата у Европи, 273 00:24:59,958 --> 00:25:02,043 Мислим да би требало да се потпуно клонимо тога. 274 00:25:02,251 --> 00:25:04,921 - И сав наш труд треба учинити да се избегне 275 00:25:05,129 --> 00:25:06,130 борбе. 276 00:25:06,339 --> 00:25:07,799 - Нека Европа води своје битке. 277 00:25:08,007 --> 00:25:09,008 Они нам ништа не значе. 278 00:25:09,217 --> 00:25:10,343 - Требало би да гледамо своја посла! 279 00:25:10,551 --> 00:25:11,678 - Свакако, не. 280 00:25:11,886 --> 00:25:12,512 - Да, бори се! 281 00:25:12,720 --> 00:25:13,346 - Не. 282 00:25:13,554 --> 00:25:14,180 - Не. 283 00:25:14,389 --> 00:25:15,014 - Да. 284 00:25:15,223 --> 00:25:16,557 - Ако моја земља позове, да. 285 00:25:16,766 --> 00:25:17,475 - Не! 286 00:25:20,311 --> 00:25:22,647 - Ми једноставно није хтео да разуме 287 00:25:22,855 --> 00:25:25,608 да наш појединац и национални проблеми су били, 288 00:25:25,817 --> 00:25:28,903 и увек ће бити, зависно од проблема 289 00:25:29,112 --> 00:25:29,988 целог света. 290 00:25:31,114 --> 00:25:34,409 И имали смо индивидуалне и национални проблеми о којима треба бринути. 291 00:25:34,617 --> 00:25:35,702 доста њих, 292 00:25:35,910 --> 00:25:38,496 баш као што су то имале Немачка, Италија и Јапан. 293 00:25:38,705 --> 00:25:40,915 Али ми смо се са њима суочили на демократски начин. 294 00:25:41,833 --> 00:25:43,668 Донели смо законе да дамо раднике 295 00:25:43,876 --> 00:25:45,461 прилику да побољшају своју судбину. 296 00:25:48,214 --> 00:25:51,342 Основали смо осигурање програм за оне без посла. 297 00:25:55,430 --> 00:25:57,015 Почели смо да пружамо заштиту старим људима 298 00:25:57,223 --> 00:25:58,307 против оскудице и глади. 299 00:25:59,726 --> 00:26:02,478 Организовали смо ЦЦЦ да обезбеди наше младиће 300 00:26:02,687 --> 00:26:04,313 уз здраво и корисно запошљавање. 301 00:26:09,068 --> 00:26:11,946 Дошао је савезни програм радова настао и променио лице 302 00:26:12,155 --> 00:26:16,367 нашег народа са новим путеви, мостови, школе. 303 00:26:21,831 --> 00:26:23,624 Изградили смо сјајне нове бране које су донеле 304 00:26:23,833 --> 00:26:26,377 чудо струје милионима наших људи. 305 00:26:29,088 --> 00:26:31,132 Ово су била нека од наших достигнућа, 306 00:26:31,340 --> 00:26:33,676 али било је и других не тако заслужних. 307 00:26:33,885 --> 00:26:34,761 Окренули смо леђа 308 00:26:34,969 --> 00:26:36,471 о Лиги народа. 309 00:26:36,679 --> 00:26:37,889 Донели смо Закон о тарифама за утврђивање 310 00:26:38,097 --> 00:26:40,141 виши зид изолације око нас. 311 00:26:41,059 --> 00:26:44,520 Подстицали смо безакоње са фарсом о забрани. 312 00:26:44,729 --> 00:26:47,565 Али упркос овим грешкама, никад нам није пало на памет 313 00:26:47,774 --> 00:26:49,901 губитка наших слободних институција. 314 00:26:50,109 --> 00:26:52,195 Јохн К. Јавност је и даље управљала државом. 315 00:26:52,403 --> 00:26:55,364 Имао је свој избор гласајући за Дјуија, Вилкија, 316 00:26:55,573 --> 00:26:57,241 Рузвелта, или било кога другог. 317 00:26:57,450 --> 00:26:58,993 У Немачкој су имали избор да гласају 318 00:26:59,202 --> 00:27:01,871 за Хитлера, Хитлера или Хитлера. 319 00:27:09,378 --> 00:27:10,421 Овде, Џон К. 320 00:27:10,630 --> 00:27:11,839 Ипак читајте шта му је драго. 321 00:27:13,341 --> 00:27:14,842 И мада је чуо књига које су спаљене 322 00:27:15,051 --> 00:27:16,344 у другим земљама би се смејао 323 00:27:16,552 --> 00:27:19,222 да му је ко рекао своје књиге би икада биле спаљене. 324 00:27:35,029 --> 00:27:37,198 И у недељу, ако је осетио свиђало се, Џон К. је отишао 325 00:27:37,406 --> 00:27:41,035 било којој цркви по вољи. ♪ Као моћна војска ♪ 326 00:27:41,244 --> 00:27:45,206 ♪ Покреће Цркву Божију ♪ 327 00:27:45,414 --> 00:27:49,252 ♪ Браћо, ми газимо ♪ 328 00:27:49,460 --> 00:27:53,548 ♪ Где су газили свеци ♪ 329 00:27:53,756 --> 00:27:57,885 ♪ Нисмо подељени ♪ 330 00:27:58,094 --> 00:28:01,931 ♪ Све једно тело ми ♪ 331 00:28:02,140 --> 00:28:06,269 ♪ Један у нади и доктрини ♪ 332 00:28:06,477 --> 00:28:10,648 ♪ Један у добротворне сврхе ♪ 333 00:28:10,857 --> 00:28:14,819 ♪ Напред, хришћански војници ♪ 334 00:28:15,027 --> 00:28:19,031 ♪ Марширање у рат ♪ 335 00:28:19,240 --> 00:28:23,744 ♪ Са Исусовим крстом ♪ 336 00:28:23,953 --> 00:28:26,664 ♪ Догађај пре ♪ 337 00:28:32,044 --> 00:28:33,713 - Највише од свега, добио је ударац од виђења 338 00:28:33,921 --> 00:28:34,630 његова деца расту. 339 00:28:58,321 --> 00:28:59,864 - Трчи, Јерри! 340 00:29:14,503 --> 00:29:16,214 - Просек Американац је био прилично несвесан 341 00:29:16,422 --> 00:29:19,675 чињенице да неки људи су ово имали на уму 342 00:29:19,884 --> 00:29:21,636 за малог Џона Кс. 343 00:29:52,792 --> 00:29:55,920 Да, док њихова деца били обучени да убијају, 344 00:29:56,128 --> 00:29:57,964 Деца Џона К-а су давала своје новчиће 345 00:29:58,172 --> 00:29:59,465 да им помогне да имају живот. 346 00:30:12,228 --> 00:30:14,188 А кад смо видели ове мушкарци на филмским филмовима, 347 00:30:14,397 --> 00:30:15,856 често смо се смејали. 348 00:30:16,065 --> 00:30:18,693 Нама су изгледали као ликови у музичкој комедији. 349 00:30:26,284 --> 00:30:27,660 Али нису били комични. 350 00:30:27,868 --> 00:30:29,078 Нису били смешни. 351 00:30:29,287 --> 00:30:31,080 Били су смртно озбиљни. 352 00:30:31,289 --> 00:30:32,832 Били су спремни за освајање света. 353 00:30:34,250 --> 00:30:36,085 А оно што га је учинило смртно озбиљним је било 354 00:30:36,294 --> 00:30:38,838 да је било 70 милиона Јапанаца, 355 00:30:39,046 --> 00:30:42,508 45 милиона Италијана, и 80 милиона Немаца 356 00:30:42,717 --> 00:30:45,136 сви су скочили са истом идејом. 357 00:30:50,766 --> 00:30:53,436 Њихове вође су им рекли да су били суперљуди, 358 00:30:53,644 --> 00:30:55,855 Херренволк нацисти су то звали, 359 00:30:56,063 --> 00:30:58,190 господарска раса, предодређена да влада 360 00:30:58,399 --> 00:31:00,109 сви други народи на Земљи. 361 00:31:00,318 --> 00:31:02,570 Сиег Хеил! 362 00:31:02,778 --> 00:31:05,239 Добро погледајте ове људе без хумора. 363 00:31:05,448 --> 00:31:07,658 Ово је требало да буде владари владајуће расе. 364 00:31:15,333 --> 00:31:17,418 Слушај нас слепо и постићи ћеш 365 00:31:17,626 --> 00:31:19,712 твоје право место у свету. 366 00:31:19,920 --> 00:31:22,590 Сви остали људи ће бити ваши робови. 367 00:31:22,798 --> 00:31:24,383 То су им обећали. 368 00:31:24,592 --> 00:31:29,263 Да Американци, Кинези, Руси, Јужноамериканци, 369 00:31:29,472 --> 00:31:32,558 радили би сви слободни народи за њих и учинити их богатим. 370 00:31:32,767 --> 00:31:33,809 И како су га појели. 371 00:31:41,901 --> 00:31:44,695 Вратићемо славу која је била Рим. 372 00:31:48,074 --> 00:31:51,452 Данас владамо Немачком, сутра светом. 373 00:31:53,829 --> 00:31:55,164 Пацифик је наш. 374 00:31:58,292 --> 00:32:01,253 Било је неизбежно да ови земље треба да се удруже против нас. 375 00:32:01,462 --> 00:32:03,839 Мали је наш друг Курусу, 376 00:32:04,048 --> 00:32:07,843 који се осмехнуо пут у наше срца у децембру 1941. 377 00:32:08,052 --> 00:32:10,429 Ево њега и његових пријатеља заузет сечењем света 378 00:32:10,638 --> 00:32:13,557 унапред, залажући своја потраживања. 379 00:32:13,766 --> 00:32:15,601 Добро погледајте ове тврдње. 380 00:32:16,477 --> 00:32:17,186 - Овде је била Италија 381 00:32:17,395 --> 00:32:20,064 коју је Мусолини преузео 1922. године. 382 00:32:20,272 --> 00:32:22,817 И скоро његов први чин био да кажем Италијанима 383 00:32:23,025 --> 00:32:25,111 били су законити власници Корзике, 384 00:32:26,070 --> 00:32:30,157 Ница, Савоја, Албанија, 385 00:32:30,366 --> 00:32:34,370 Тунис, Етиопија и копнени коридор 386 00:32:34,578 --> 00:32:36,247 повезујући га са Либијом. 387 00:32:36,455 --> 00:32:38,833 Касније је имао још већи сан, 388 00:32:39,041 --> 00:32:43,546 старо Римско царство као оно постојао пре скоро 2000 година, 389 00:32:43,754 --> 00:32:46,507 да загосподари свим земљама граничи са Медитераном. 390 00:32:48,926 --> 00:32:51,387 'Маре Ностра' Наше море, звали су га, 391 00:32:51,595 --> 00:32:53,931 баш као што су то чинили стари Римљани. 392 00:32:54,140 --> 00:32:55,141 - Што се тиче Јапанаца, 393 00:32:55,349 --> 00:32:57,560 имали су и неке амбиције. 394 00:32:57,768 --> 00:33:01,313 До 1920. су зграбили код Формозе, Кореја, 395 00:33:01,522 --> 00:33:03,816 и јужна половина острво Сахалин. 396 00:33:04,733 --> 00:33:07,736 Затим барон Гиицхи Танака, премијер, 397 00:33:07,945 --> 00:33:10,573 пажљиво спусти Јапански циљеви у документу 398 00:33:10,781 --> 00:33:12,241 под називом Меморијал Танака. 399 00:33:13,159 --> 00:33:16,287 Представљен је на Цар 25. јула 1927. 400 00:33:23,919 --> 00:33:28,257 Ево њиховог сна, Манџурија за сировине, 401 00:33:28,466 --> 00:33:30,551 Кина за радну снагу, 402 00:33:30,759 --> 00:33:32,887 Затим тријумфални марш кроз Индокину, 403 00:33:33,095 --> 00:33:37,308 Сијам, Бурма, Индија, Источна Индија, 404 00:33:37,516 --> 00:33:39,643 затим преко Аустралије и Новог Зеланда. 405 00:33:39,852 --> 00:33:41,228 А на северу све што су тврдили 406 00:33:41,437 --> 00:33:43,522 био тај део Русије источно од Бајкалског језера. 407 00:33:44,857 --> 00:33:47,234 То је требало да буде нови поредак у Азији. 408 00:33:50,362 --> 00:33:52,531 Тада би Јапанци кренули на исток да би разбили 409 00:33:52,740 --> 00:33:54,700 Сједињених Држава и заиста почети 410 00:33:54,909 --> 00:33:57,244 њихова сфера заједничког просперитета. 411 00:33:57,453 --> 00:33:58,370 Сада погледајте угриз 412 00:33:58,579 --> 00:34:00,831 нацисти резервисали за себе. 413 00:34:01,040 --> 00:34:02,917 Ево Немачке у коју је ушао Хитлер. 414 00:34:03,834 --> 00:34:05,127 А ево шта је хтео. 415 00:34:06,003 --> 00:34:08,130 Прва Европа под његовом комплетном политичком 416 00:34:08,339 --> 00:34:11,592 или економска контрола, остављајући Мусолинију удео 417 00:34:11,800 --> 00:34:13,177 од плена ако се понашао добро. 418 00:34:15,971 --> 00:34:17,932 Затим вожња ка истоку 419 00:34:18,140 --> 00:34:21,685 кроз богату нафту Ирана и Ирака у Индију. 420 00:34:22,686 --> 00:34:24,522 Још један гурање на југ кроз Африку. 421 00:34:27,149 --> 00:34:31,362 Онда из Дакара, скочи да упознам почасне Аријевце, 422 00:34:31,570 --> 00:34:35,032 који је требало да се уселе на Југ Америка кроз Пацифик. 423 00:34:35,241 --> 00:34:36,784 У исто време, почните преко 424 00:34:36,992 --> 00:34:39,495 из скандинавских земаља да се споје 425 00:34:39,703 --> 00:34:42,915 са својим пајдашима долази из Сибира, 426 00:34:43,123 --> 00:34:45,626 да се придружи освајању Сједињених Држава. 427 00:34:46,627 --> 00:34:47,920 - Ево га, господо. 428 00:34:48,128 --> 00:34:50,339 Све што су нам оставили је Схангри-Ла. 429 00:34:50,548 --> 00:34:53,092 И они би то такође тврдили, кад би знали где је. 430 00:34:54,260 --> 00:34:56,011 И да ли су мислили да имају шансу? 431 00:34:56,220 --> 00:34:57,012 - Слушај. 432 00:35:02,393 --> 00:35:04,311 - Када дође рат између Јапана 433 00:35:04,520 --> 00:35:06,814 и Сједињене Државе, Нећу бити задовољан 434 00:35:07,022 --> 00:35:09,775 само да окупира Гуам, Филипине, 435 00:35:09,984 --> 00:35:12,194 Хаваји и Сан Франциско. 436 00:35:12,403 --> 00:35:14,280 Радујем се диктирању мира 437 00:35:14,488 --> 00:35:17,324 у Сједињене Државе у Бела кућа у Вашингтону. 438 00:35:17,533 --> 00:35:21,412 Јамамото их је написао речи јануара 1941. 439 00:35:22,413 --> 00:35:26,458 Да, освајачка армија Јапана низ Пеннсилваниа Авенуе. 440 00:35:26,667 --> 00:35:28,502 То је био коначни циљ. 441 00:35:28,711 --> 00:35:31,380 Видећете шта су урадили мушкарци и жене из Нанкинга, 442 00:35:31,589 --> 00:35:33,215 Хонг Конг и Манила. 443 00:35:33,424 --> 00:35:34,883 Замислите дан поља који би уживајте да су марширали 444 00:35:35,092 --> 00:35:37,595 улицама Вашингтона. 445 00:35:38,470 --> 00:35:41,974 Али пре него што удари, а био је неопходан прелиминарни корак. 446 00:35:42,182 --> 00:35:46,812 Из Берлина, из Рима, 447 00:35:47,021 --> 00:35:49,523 из Токија, кампања је почела. 448 00:35:49,732 --> 00:35:53,694 Пропаганда, збунити, поделити, 449 00:35:53,902 --> 00:35:55,571 омекшају своју намеравану жртву. 450 00:35:56,530 --> 00:35:57,531 Ставите их у одбрану. 451 00:35:57,740 --> 00:36:00,993 вришти да си злостављан, вичите да сте потлачени. 452 00:36:01,201 --> 00:36:02,911 Свет није у праву, ти си у праву! 453 00:36:03,120 --> 00:36:05,205 Ако вриштиш гласно довољно и често, 454 00:36:05,414 --> 00:36:06,665 они ће ти веровати. 455 00:36:06,874 --> 00:36:09,501 Пре свега, користите њихову слободну штампу 456 00:36:09,710 --> 00:36:11,837 а њихова слобода говора да их уништи. 457 00:36:14,923 --> 00:36:17,718 'Лебенсраум' захтевали су, дневна соба. 458 00:36:21,013 --> 00:36:22,514 Наше земље су пренасељене. 459 00:36:23,807 --> 00:36:25,476 Али у исто време давали су награде 460 00:36:25,684 --> 00:36:28,437 мајкама које су родиле највише синова. 461 00:36:33,484 --> 00:36:35,694 Окупили су се велике групе младића 462 00:36:35,903 --> 00:36:37,529 и младе девојке за људски расплод. 463 00:36:40,741 --> 00:36:42,034 Прочитајте шта је написао један од њихових вођа. 464 00:36:59,385 --> 00:37:00,969 Наравно, деца са ове монтажне траке 465 00:37:01,178 --> 00:37:02,388 припадао држави, 466 00:37:02,596 --> 00:37:04,556 да буду научно оспособљени за освајање. 467 00:37:22,366 --> 00:37:24,243 Још један урлик био је недостатак сировина. 468 00:37:25,119 --> 00:37:30,082 Тврдили су да су они који немају и ми смо били они који имају. 469 00:37:30,332 --> 00:37:32,126 Али из овог наводног недостатка 470 00:37:32,334 --> 00:37:34,545 изградили су највеће ратне машине 471 00:37:34,753 --> 00:37:36,463 свет икада познавао. 472 00:37:38,757 --> 00:37:40,217 Ово су објављени подаци 473 00:37:40,426 --> 00:37:42,511 из немачког војног буџета. 474 00:37:45,514 --> 00:37:49,810 У ствари, између 1933. и 1939. 475 00:37:50,018 --> 00:37:52,146 Хитлеров програм поновног наоружавања 476 00:37:52,354 --> 00:37:54,440 кошта више од 80 милијарди долара! 477 00:37:56,859 --> 00:37:59,194 Нацисти су сами окупили ударну снагу 478 00:37:59,403 --> 00:38:04,283 од 30 тенковских дивизија, 70 моторизованих дивизија, 479 00:38:06,285 --> 00:38:10,581 140 пешадијских дивизија, плус Луфтвафе, 480 00:38:10,789 --> 00:38:13,000 највеће светско ваздухопловство. 481 00:38:13,208 --> 00:38:15,878 А нису имали сировине. 482 00:38:16,086 --> 00:38:19,590 Мисли на хлеб, аутомобили, добре ствари у животу 483 00:38:19,798 --> 00:38:22,217 да су немачки, италијански, јапански лидери 484 00:38:22,426 --> 00:38:24,928 можда дали свој народ да су потрошили овај новац 485 00:38:25,137 --> 00:38:27,848 за мир уместо рата. 486 00:38:28,056 --> 00:38:29,850 Знате које милијарде сада трошимо 487 00:38:30,058 --> 00:38:32,019 да одговарају њиховој војној сили. 488 00:38:32,227 --> 00:38:36,190 Не, не ови аргументи све су биле димне завесе. 489 00:38:37,274 --> 00:38:41,153 Када је дошао рат, демократије показало се да су они који немају, 490 00:38:41,361 --> 00:38:42,529 а наши непријатељи имају. 491 00:38:43,906 --> 00:38:46,325 А кад је дошао рат, где је дошао? 492 00:38:57,586 --> 00:38:59,296 Запамтите тај датум. 493 00:38:59,505 --> 00:39:02,883 18. септембра 1931. год. 494 00:39:03,091 --> 00:39:07,930 датум који треба да запамтимо као и 7. децембра 1941 . 495 00:39:08,222 --> 00:39:10,891 Јер тог дана 1931. 496 00:39:11,099 --> 00:39:13,936 почео је рат који сада водимо. 497 00:39:14,144 --> 00:39:18,690 Место је било Манџурија, најсевернија провинција Кине, 498 00:39:18,899 --> 00:39:21,235 6.000 миља од Сан Франциска. 499 00:39:22,152 --> 00:39:26,198 Манџурија, прва циљ у плану Танака. 500 00:39:26,406 --> 00:39:29,159 До 18. септембра Јапанац, који по уговору 501 00:39:29,368 --> 00:39:31,995 патролирао Јужном Манџуријском железницом, 502 00:39:32,204 --> 00:39:35,290 имао тајно и незаконито повећали своје гарнизоне. 503 00:39:38,627 --> 00:39:40,254 На корејско-манџурској граници 504 00:39:40,462 --> 00:39:43,799 окупљена је цела јапанска војска, 505 00:39:44,007 --> 00:39:47,052 згодно опремљен за зимски поход. 506 00:39:47,261 --> 00:39:49,137 Требао им је само изговор. 507 00:39:50,222 --> 00:39:51,139 Направили су своје. 508 00:39:52,349 --> 00:39:55,227 У 10:30 те ноћи, само после Мукден експреса 509 00:39:55,435 --> 00:39:58,313 је прошао, део стаза је минирана, 510 00:39:58,522 --> 00:40:01,358 наношење штете једном шина и две рибље плоче. 511 00:40:05,445 --> 00:40:07,239 Част Јапана је била повређена. 512 00:40:09,783 --> 00:40:11,952 У року од пола сата, Јапански железнички гарнизон 513 00:40:12,160 --> 00:40:14,788 покренуо координиран напад на касарну 514 00:40:14,997 --> 00:40:17,040 уснуле кинеске војске у Мукдену. 515 00:40:18,333 --> 00:40:20,210 Покољ је био ужасан. 516 00:40:23,463 --> 00:40:26,508 До поноћи, погодно постављена јапанска војска 517 00:40:26,717 --> 00:40:29,803 прелио преко корејског граница, и први отворени чин 518 00:40:30,012 --> 00:40:32,848 агресије, инвазије Манџурије, био је на. 519 00:40:34,933 --> 00:40:36,476 За четири дана су заузели 520 00:40:36,685 --> 00:40:38,896 цела јужна Манџурија, 521 00:40:39,104 --> 00:40:41,773 а убрзо затим и читава земља. 522 00:40:42,858 --> 00:40:46,028 Манџурија је постала Манџукуо, марионетска држава 523 00:40:46,236 --> 00:40:50,157 са послушним чиновником престо, Хенри Пу Ји, 524 00:40:50,365 --> 00:40:53,577 слабић кога Јапанци био спреман за посао 525 00:40:53,785 --> 00:40:56,330 са седам година жена и песме. 526 00:41:00,876 --> 00:41:03,879 У Вашингтону, Хенри Л. Стимсон, тада државни секретар, 527 00:41:04,087 --> 00:41:07,424 сада војни секретар, послат изнео језиву денунцијацију 528 00:41:07,633 --> 00:41:09,176 напада. 529 00:41:09,384 --> 00:41:11,094 Лига народа послао комисију од пет 530 00:41:11,303 --> 00:41:12,304 на челу са лордом Литоном 531 00:41:12,512 --> 00:41:14,556 укључујући нашег генерала Френка Мекоја 532 00:41:14,765 --> 00:41:16,308 у Манџурију да истражи. 533 00:41:17,351 --> 00:41:21,438 У октобру 1932 комисија је објавила свој извештај. 534 00:41:23,065 --> 00:41:25,359 - Утврдили смо да је јапанска окупација 535 00:41:25,567 --> 00:41:29,154 овог великог дела Кина није била оправдана 536 00:41:29,363 --> 00:41:33,075 на основу самоодбране, и да нова држава 537 00:41:33,283 --> 00:41:37,120 који је био постављен, био је јапански протекторат 538 00:41:37,329 --> 00:41:41,375 а не прави случај Манџурско самоопредељење. 539 00:41:41,583 --> 00:41:43,669 - Убрзо након, Лига је осудила Јапан 540 00:41:43,877 --> 00:41:44,962 као агресорски народ. 541 00:41:49,716 --> 00:41:51,969 - Призивам Његову Екселенцијо, г. Мацуока, 542 00:41:52,177 --> 00:41:53,387 делегат Јапана. 543 00:42:00,644 --> 00:42:03,063 - То је општепознато 544 00:42:03,271 --> 00:42:08,110 да је политика Јапана фундаментално инспирисан 545 00:42:08,318 --> 00:42:12,823 истинском жељом да се гарантује мир 546 00:42:13,031 --> 00:42:14,491 на Далеком истоку 547 00:42:14,700 --> 00:42:17,828 и да допринесе одржавању 548 00:42:18,036 --> 00:42:19,663 мира у целом свету. 549 00:42:21,206 --> 00:42:25,794 Јапан, међутим, сматра да је то немогуће 550 00:42:26,003 --> 00:42:28,213 да прихвати извештај 551 00:42:29,214 --> 00:42:31,258 усвојила скупштина. 552 00:42:31,466 --> 00:42:33,635 - У одговору јапански делегати, 553 00:42:33,844 --> 00:42:37,264 знајући да нема оружја иза ове осуде, 554 00:42:37,472 --> 00:42:41,143 насмешио се, узео своје актовке, 555 00:42:41,351 --> 00:42:42,936 и изашао из Лиге. 556 00:42:43,145 --> 00:42:45,397 Северна Манџурија је била мртва. 557 00:42:45,605 --> 00:42:47,816 Колективна безбедност је била мртва. 558 00:42:48,025 --> 00:42:50,694 Зелено светло је било с обзиром на агресоре. 559 00:42:50,902 --> 00:42:53,030 Ми и остатак света знао да ови агресори 560 00:42:53,238 --> 00:42:55,157 треба зауставити и казнити, 561 00:42:55,365 --> 00:42:58,493 али нисмо били вољни поднети потребне жртве 562 00:42:58,702 --> 00:43:00,495 да поткрепим то мишљење. 563 00:43:00,704 --> 00:43:03,707 Било је немогуће убедити дечака са фарме у Ајови, 564 00:43:03,915 --> 00:43:05,876 или возач лондонског аутобуса, 565 00:43:06,084 --> 00:43:09,129 или конобар у париском кафићу, да треба да иде у рат 566 00:43:09,337 --> 00:43:11,214 због колибе од блата у Манџурији. 567 00:43:15,469 --> 00:43:18,263 Ипак, каснији курс историје то јасно показује 568 00:43:18,472 --> 00:43:21,433 да тај инцидент, толико миља далеко, 569 00:43:21,641 --> 00:43:23,226 је један од главних разлога што сте 570 00:43:23,435 --> 00:43:25,979 и милиони других данас су у униформи. 571 00:43:28,774 --> 00:43:30,192 Јапанци су имали Манџурију. 572 00:43:30,400 --> 00:43:33,403 Фаза број један од Танака план је завршен. 573 00:43:33,612 --> 00:43:36,281 Фаза број два, освајање Кине. 574 00:43:38,033 --> 00:43:40,660 Године 1932, без упозорења, Јапанци су напали 575 00:43:40,869 --> 00:43:42,788 кинески град Шангај. 576 00:45:30,979 --> 00:45:33,315 Овде су наишли на такав тврдоглав отпор, 577 00:45:33,523 --> 00:45:36,026 морали су да сипају више од 75.000 војника 578 00:45:36,234 --> 00:45:38,904 у локалну битку пре заузимања града. 579 00:45:39,112 --> 00:45:41,281 Овај отпор их је натерао да одлуче да се промене 580 00:45:41,489 --> 00:45:44,242 њихов поход на север, а 1933. г. 581 00:45:44,451 --> 00:45:47,037 додали су покрајину од Јехола у Манџурију. 582 00:45:48,121 --> 00:45:51,791 Да, Јапанци су покренули друга фаза плана Танака. 583 00:45:52,667 --> 00:45:53,919 Али то тек треба да заврше. 584 00:45:55,045 --> 00:45:57,297 Уједињена нација стоји против њих. 585 00:45:58,465 --> 00:46:02,302 Под надахнутим вођством генерала Чанг Кај Шека, 586 00:46:02,510 --> 00:46:05,931 кинески народ се борио, и даље се борити. 587 00:46:09,935 --> 00:46:12,646 У међувремену, шта је са јапанским партнерима? 588 00:46:13,813 --> 00:46:16,233 Какви су били беспомоћни људи планирају да бомбардују, 589 00:46:16,441 --> 00:46:19,194 клање, гоњење у ропство? 590 00:46:19,402 --> 00:46:22,614 Хитлер још није био спреман, али Мусолини је био. 591 00:46:22,822 --> 00:46:24,241 Мусолини је морао бити. 592 00:46:24,449 --> 00:46:26,117 Његов народ је постајао немиран. 593 00:46:27,202 --> 00:46:29,162 Фашизам није произвео рај на земљи 594 00:46:29,371 --> 00:46:30,497 да им је обећао. 595 00:46:30,705 --> 00:46:33,458 Па је извукао стари трик покретања страног рата 596 00:46:33,667 --> 00:46:35,669 да скрене пажњу са невоља код куће. 597 00:46:37,212 --> 00:46:39,422 Па се Мусолини тукао у прса као Тарзан 598 00:46:39,631 --> 00:46:41,591 и тражио достојног непријатеља. 599 00:46:41,800 --> 00:46:44,636 Нашао је једну, Етиопију. 600 00:46:47,055 --> 00:46:50,225 Добра земља за почетак славног царства. 601 00:46:50,433 --> 00:46:52,018 Њена војска није имала митраљезе. 602 00:46:53,395 --> 00:46:55,563 Њена војска није имала тенкове. 603 00:46:55,772 --> 00:47:00,360 Њена војска је имала ваздухопловство, тачно један стари авион, 604 00:47:01,653 --> 00:47:03,822 један авион против а нација која се развила 605 00:47:04,030 --> 00:47:05,782 нова теорија тоталног ваздушног рата, 606 00:47:07,409 --> 00:47:11,329 од блица који би збрисао напоље градове, уништи цивиле, 607 00:47:11,538 --> 00:47:12,747 мушкарац, жена и дете. 608 00:47:14,249 --> 00:47:18,378 У октобру 1935 јапански пример, 609 00:47:18,586 --> 00:47:21,089 изазван је инцидент код малог насеља 610 00:47:21,298 --> 00:47:24,134 Валвала близу границе Етиопије 611 00:47:24,342 --> 00:47:25,677 и италијански Сомалиланд. 612 00:47:26,720 --> 00:47:29,180 Част Италије је била повређена. 613 00:47:29,389 --> 00:47:32,726 Одбијајући било какву арбитражу, Мусолини је покренуо сву моћ 614 00:47:32,934 --> 00:47:35,687 своје војске кроз Суецки канал ће преплавити 615 00:47:35,895 --> 00:47:37,105 небрањену земљу. 616 00:47:38,189 --> 00:47:40,191 Етиопски цар Хаиле Селасије 617 00:47:40,400 --> 00:47:42,360 појавио се пред Друштвом народа. 618 00:47:49,117 --> 00:47:52,162 Морам да се борим до појављују се моји касни савезници, 619 00:47:52,370 --> 00:47:54,539 и ако никад не дођу, кажем вам 620 00:47:54,748 --> 00:47:57,834 без горчине запад ће пропасти. 621 00:48:03,506 --> 00:48:05,800 Чланови Лиге половично престао да тргује 622 00:48:06,009 --> 00:48:08,219 са Италијом, али је једино одбио 623 00:48:08,428 --> 00:48:11,264 то ће зауставити сваког агресора, силу. 624 00:48:14,851 --> 00:48:16,436 Етиопија је била препуштена самој себи. 625 00:48:18,563 --> 00:48:20,899 Домаће вође су се освестиле заклињу се на верност. 626 00:48:35,372 --> 00:48:39,751 Народ Етиопије, с њихова копља и голе руке, 627 00:48:39,959 --> 00:48:42,796 суочио са пушкама и тенкови освајача, 628 00:48:43,004 --> 00:48:44,422 борећи се очајнички и галантно 629 00:48:44,631 --> 00:48:46,508 да спасе своју земљу од освајања. 630 00:49:14,619 --> 00:49:17,288 Борили су се и умрли. 631 00:49:17,497 --> 00:49:20,458 Али на крају, ту може бити само један резултат. 632 00:49:21,376 --> 00:49:22,502 Могао је тријумфовати. 633 00:49:24,712 --> 00:49:26,131 Италија је освојила Етиопију. 634 00:49:27,132 --> 00:49:30,135 Многи наши изабрани лидери упозорио нас на опасност. 635 00:49:30,343 --> 00:49:33,012 - Без објаве рата 636 00:49:33,221 --> 00:49:37,392 и без упозорења или оправдање било које врсте, 637 00:49:38,351 --> 00:49:43,314 цивила, укључујући огромну број жена и деце, 638 00:49:44,107 --> 00:49:49,070 се немилосрдно убијају бомбама из ваздуха. 639 00:49:49,320 --> 00:49:51,531 - Али били смо још увек хипнотисан чињеницом 640 00:49:51,739 --> 00:49:53,741 да су између нас стајала два широка океана 641 00:49:53,950 --> 00:49:55,410 и остатак света. 642 00:49:55,618 --> 00:49:58,037 Нисмо схватили да је време када су месеци били потребни 643 00:49:58,246 --> 00:50:00,498 да се протеже кроз ове океане је завршено, 644 00:50:00,707 --> 00:50:03,668 да је парни брод имао пресећи ове месеце на дане, 645 00:50:03,877 --> 00:50:05,462 и то сада цела Земљина површина 646 00:50:05,670 --> 00:50:07,505 могао бити покривен у року од неколико сати. 647 00:50:08,715 --> 00:50:11,551 Да, били смо народ који је желео мир. 648 00:50:11,759 --> 00:50:13,595 Али још нисмо научио тај мир за нас 649 00:50:13,803 --> 00:50:15,513 зависи од мира за све. 650 00:50:16,514 --> 00:50:18,224 Нико не би ризиковао рат 651 00:50:18,433 --> 00:50:21,936 због неких колиба од блата и неплодне равнице у Етиопији, 652 00:50:22,145 --> 00:50:23,563 ништа више него што бисмо ризиковали 653 00:50:23,771 --> 00:50:26,399 за неке сличне колибе и равнице у Манџурији. 654 00:50:27,442 --> 00:50:30,695 Правилно тумачећи наше став, агресори 655 00:50:30,904 --> 00:50:33,948 били утолико сигурнији да они могли добити шта су желели. 656 00:50:34,157 --> 00:50:37,410 Јапан је почео даље њен освајачки поход. 657 00:50:38,286 --> 00:50:39,954 Италија је започела своје ново царство. 658 00:50:41,289 --> 00:50:44,209 А сада трећи гангстер, шта је са њим? 659 00:50:45,126 --> 00:50:48,338 Узимамо га у следећу филм, и показати како се придружио 660 00:50:48,546 --> 00:50:50,215 своје партнере и дао своју понуду. 661 00:50:51,132 --> 00:50:55,929 Јер ово јесмо борба, најстарији непријатељ слободе, 662 00:50:56,137 --> 00:50:58,890 страст неколицине да владају многима. 663 00:50:59,098 --> 00:51:01,059 Ово није само рат. 664 00:51:01,267 --> 00:51:02,060 Ово је обичног човека ♪ Слава, слава алелуја ♪ 665 00:51:02,268 --> 00:51:02,894 Борба на живот и смрт против оних који би га ставили 666 00:51:03,102 --> 00:51:06,314 назад у ропство. ♪ Његова истина иде даље ♪ 667 00:51:06,523 --> 00:51:09,526 Губимо то, и губимо све. 668 00:51:09,734 --> 00:51:11,528 Наши домови, 669 00:51:11,736 --> 00:51:13,154 послове којима желимо да се вратимо, 670 00:51:14,572 --> 00:51:18,284 књиге које читамо, сама храна коју једемо, 671 00:51:18,493 --> 00:51:21,996 наде које имамо за наше деца, сама деца. 672 00:51:23,581 --> 00:51:24,874 Неће више бити наши. 673 00:51:26,376 --> 00:51:28,169 То је оно што је у питању. 674 00:51:28,378 --> 00:51:30,964 Ми или они. 675 00:51:31,172 --> 00:51:32,298 Чипови су доле. 676 00:51:33,216 --> 00:51:35,677 Два света стоје један против другог. 677 00:51:35,885 --> 00:51:38,346 Човек мора умрети. 678 00:51:38,555 --> 00:51:39,597 Човек мора живети. 679 00:51:39,806 --> 00:51:43,184 170 година слободе 680 00:51:43,393 --> 00:51:44,269 одређује наш одговор. ♪ Чврсти, уједињени будимо ♪ 681 00:51:44,477 --> 00:51:48,940 ♪ Окупљање око наше слободе ♪ 682 00:51:49,148 --> 00:51:53,695 ♪ Како се група браће придружила ♪ 683 00:51:53,903 --> 00:51:56,447 ♪ Мир и сигурност ♪ 684 00:51:56,656 --> 00:52:01,536 ♪ Наћи ћемо ♪ 685 00:52:03,037 --> 00:52:05,248 ♪ Ах ах ах ♪